فوج

دعای سجئه بعد از نماز شب ماه رجب

متن

ظ(و روایت کرده است علی بن حدید که حضرت موسی بن جعفر علیهما السلام بعد از فراغ از نماز شب در حال سجده می‌گفت
لَکَ الْمَحْمَدَةُ إِنْ أَطَعْتُکَ وَ لَکَ الْحُجَّةُ إِنْ عَصَیْتُکَ لاَ صُنْعَ لِی وَ لاَ لِغَیْرِی فِی إِحْسَانٍ إِلاَّ بِکَ
یَا کَائِنُ (کَائِناً) قَبْلَ کُلِّ شَیْ‌ءٍ وَ یَا مُکَوِّنَ کُلِّ شَیْ‌ءٍ إِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ
اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْعَدِیلَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ وَ مِنْ شَرِّ الْمَرْجِعِ فِی الْقُبُورِ
وَ مِنَ النَّدَامَةِ یَوْمَ الْآزِفَةِ
فَأَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ أَنْ تَجْعَلَ عَیْشِی عِیشَةً نَقِیَّةً وَ مِیتَتِی مِیتَةً سَوِیَّةً وَ مُنْقَلَبِی مُنْقَلَباً کَرِیماً غَیْرَ مُخْزٍ وَ لاَ فَاضِحٍ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْأَئِمَّةِ یَنَابِیعِ الْحِکْمَةِ وَ أُولِی النِّعْمَةِ وَ مَعَادِنِ الْعِصْمَةِ
وَ اعْصِمْنِی بِهِمْ مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ لاَ تَأْخُذْنِی عَلَی غِرَّةٍ وَ لاَ عَلَی غَفْلَةٍ
وَ لاَ تَجْعَلْ عَوَاقِبَ أَعْمَالِی حَسْرَةً وَ ارْضَ عَنِّی فَإِنَّ مَغْفِرَتَکَ لِلظَّالِمِینَ وَ أَنَا مِنَ الظَّالِمِینَ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا لاَ یَضُرُّکَ وَ أَعْطِنِی مَا لاَ یَنْقُصُکَ فَإِنَّکَ الْوَسِیعُ رَحْمَتُهُ الْبَدِیعُ حِکْمَتُهُ
وَ أَعْطِنِی السَّعَةَ وَ الدَّعَةَ وَ الْأَمْنَ وَ الصِّحَّةَ وَ الْبُخُوعَ وَ الْقُنُوعَ وَ الشُّکْرَ
وَ الْمُعَافَاةَ وَ التَّقْوَی وَ الصَّبْرَ وَ الصِّدْقَ عَلَیْکَ وَ عَلَی أَوْلِیَائِکَ وَ الْیُسْرَ وَ الشُّکْرَ
وَ اعْمُمْ بِذَلِکَ یَا رَبِّ أَهْلِی وَ وَلَدِی وَ إِخْوَانِی فِیکَ وَ مَنْ أَحْبَبْتُ وَ أَحَبَّنِی
وَ وَلَدْتُ وَ وَلَدَنِی مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَ الْمُؤْمِنِینَ یَا رَبَّ الْعَالَمِین

ترجمه

ای خدا تو را حمد می‌کنم اگر تو را اطاعت کنم و تو راست حجت اگر معصیت تو کنم نه من و نه غیر من کاری بر نیکی حال خود نتوانیم کرد مگر تو بخواهی 
ای موجود قبل از هر چیز و ای موجود کننده هر چیز تو بر هر چیز قادری 
ای خدا من از عدول از دین تو هنگام مرگ به تو پناه می‌برم و از شر بازگشتن در قبر 
و از پشیمانی روز رستاخیز 
پس از تو درخواست می‌کنم که درود فرستی بر محمد (ص) و آل محمد (ع) 
و عیش و زندگانی مرا پاکیزه گردانی و مرگم را مرگی معتدل و جای بازگشتم را منزل شرافت و کرامت قرار ده نه جای خواری و رسوایی 
خدایا درود فرست بر محمد (ص) و آلش که پیشوای خلق و سرچشمه حکمت و ولی نعمت و معدن عصمت و طهارتند 
و مرا به توجه آنها از هر کار بد نگه دار و مرا در حال مغروریت و غفلت مگیر 
و عاقبت اعمالم را حسرت و ندامت قرار مده و از من راضی شو که مغفرت و عفوت برای ستمکاران است و من هم از ستمکارانم 
ای خدا گناهم را که به تو ضرری نمی‌رساند ببخش و از رحمت که هیچ کم نمی‌شود به من عطا فرما زیرا که تویی که‌رحمتت بی حد و پایان است و حکمتت بی‌مانند است 
و مرا به کرمت وسعت و آسایش و ایمنی و صحت بخش و فروتنی و قناعت و شکرگزاری 
و عافیت و پرهیزگاری و صبر و شکیبایی ده و راستگویی با تو و اولیاء تو و گشایش و سپاسگزاری عطا کن 
و هم مرا و هم اهل بیت و فرزندان با ایمانم را و برادران دینیم و هر که را که دوست می‌دارم و او مرا دوست می‌دارد 
و اولاد و آباء من از مسلمین و اهل ایمان و دعایم اجابت کن ای پروردگار عالم.