جمال تابانت و فرمانروایی دیرینه ات ، ای زنده ، ای پاینده ! یا قَیُّومُ اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی اَشْرَقَتْ
بِهِ السَّمواتُ از تو می خواهم به حقّ آن نامت که روشن شد بدان آسمان ها وَ الاَرَضُونَ ، وَ
بِاسْمِکَ الَّذِی یَصْلَحُ بِهِ الاَوَّلُونَ و زمین ها ، و به حقّ آن نامت که صالح و شایسته گشتند بدان
پیشینیان وَالآخِرُونَ، یا حَیّاً قَبْلَ کُلِّ حَیٍ ّ وَیا حَیّاً بَعْدَ کُلِّ حَیٍ ّ، و پسینیان ، ای زنده پیش از هر
موجود زنده ای ، و ای زنده پس از هر موجود زنده ای ...