بسمله و حوقله بعد از نماز مغرب(مفاتیح الجنان)

بسمله و حوقله بعد از نماز مغرب

متن

س می‌گویی هفت مرتبه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیم

ترجمه

به نام خدای بخشنده مهربان هیچکس را قوت و نیرویی نیست جز به خدای بزرگ بلند مقام

تحلیل بعد از هر نماز و هنگام طلوع و غروب

متن

می‌گویی پیش از آنکه از موضع خود حرکت کنی ده مرتبه
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ
إِلَهاً وَاحِداً أَحَداً فَرْداً صَمَداً لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لاَ وَلَداً
مؤلف گوید که فضیلت این تهلیل بسیار وارد شده خصوصا در تعقیب نماز صبح و شام و هنگام طلوع و غروب آفتاب

ترجمه

گواهی دهم که خدایی جز آن خدای یکتا نیست 
خدایی است بی‌شریک و یگانه و فرد و یکتا و غنی از خلق است و هم جفت ندارد و فرزندی برای او نیست.

تحلیل قبل از طلوع و غروب

متن

می‌گویی پیش از آنکه از موضع خود حرکت کنی ده مرتبه
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ
إِلَهاً وَاحِداً أَحَداً فَرْداً صَمَداً لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لاَ وَلَداً
مؤلف گوید که فضیلت این تهلیل بسیار وارد شده خصوصا در تعقیب نماز صبح و شام و هنگام طلوع و غروب آفتاب

ترجمه

خدایی جز خدای یکتا نیست یگانه و بی‌شریک است مالک ملک وجود است و ستایش مخصوص اوست 
که بقدرت کامله زنده می‌کند و می‌میراند و باز میراند و زنده می‌گرداند و او خود زنده ابدی است هر خیر در جهان به دست اوست و او بر هر چیز تواناست

مفاتیح الجنان